L'objectif est de recréer le Hall d'Etat du Royaume Ryukyu. Ouvrez dans une nouvelle fenêtre.

Recherches archéologiques sur la zone des ruines de Shuri-jô, quartier du Hall d’Etat:

Les fouilles archéologiques de la zone du Hall d’Etat ont été menées pendant deux ans, à partir de 1985. De l'année suivante à 1991, les matériaux sont organisés et un rapport préparé. Les fouilles conferment l'emplacement exact du Hall d’Etat et le niveau du sol. Les six rangées de fondations en pierre mises à jour sur le côté ouest de l'Hôtel d'État confirment l'histoire de l'incendie et de la reconstruction, qui n'était connue que par des descriptions dans des documents anciens. On a tenté d'identifier l'âge de chaque fondation en observant les vestiges mis au jour et en datant les artefacts excavés autour d'elles, ainsi qu'en examinant les registres des grandes restaurations et les descriptions dans les documents décrivant la taille du Hall d’Etat. Cependant, même parmi les chercheurs, les avis divergent quant à l'âge de chaque fondation.

Les matériaux de construction excavés ont également fourni des informations pour la reconstruction. Par exemple, les types de tuiles classées dans le style Yamato ou de la dynastie Ming qui ont été excavées autour des fondations construites à différentes époques, et l'existence d'une fondation sans tuiles excavées ont été examinés pour comprendre les changements chronologiques dans les matériaux de couverture de l'Hôtel de ville. En outre, les produits en pierre excavés, tels que les rampes et les plinthes, ont été utilisés comme références pour la reproduction des sculptures. En outre, une grande variété d'autres objets excavés provenant de Chine, de Thaïlande, du Vietnam, de Corée, du Japon et de différentes régions d'Okinawa, notamment des céramiques, des briques, des pièces de monnaie, des pipes, du jade, des disques, des métaux (y compris des fragments de cloches, des éléments de mobilier et de construction, des armes, des clous en fer, etc.), des os, de l'argile, de la verrerie et des restes d'animaux, nous renseignent sur les rituels et la vie au palais royal.

Collecte et recherche de documents connexes:

Lorsque les plans de conception de la reconstruction du château de Shuri-jô ont été lancés, les seuls documents confirmés étaient les plans d'étage, les élévations et les dessins en coupe de la salle d'État. Ces documents avaient été préparés lors de la restauration de la salle de culte du sanctuaire d'Okinawa dans les années 1930, et archivés par l'Agence pour les affaires culturelles. Par contre, les documents indiquant comment le Hall d’Etat était utilisé en tant qu’installation du gouvernement royal, montrant les cloisons des pièces, les travaux intérieurs et les couleurs, faisaient défaut. Quelque cent ans après la Disposition Ryukyu, les souvenirs de l'ère Ryukyu avaient été effacés. De nombreux documents précieux ont été perdus lors de la bataille d'Okinawa et du raid aérien de Tokyo. Cependant, par une série de coïncidences, le Sunpoki a été découvert parmi les documents de recherche récemment donnés par Kamakura Yoshitaro à l'Université des Arts de la préfecture. Plus tard, les "documents de la famille Sho", conservés très précieusement par la famille Sho à Tokyo, ont étémis à disposition. En effet, Higashionna Kanjun, en tant que rédacteur en chef de la biographie du dernier roi des Ryukyu, Sho Tai, avait pu faire transporter certains des documents de la famille royale du palais de Nakagusuku à Okinawa jusqu’à sa résidence de Tokyo en 1910. Ainsi, les "documents de la famille Sho" ont échappé aux dommages causés par la guerre. D'autres documents royaux et les documents confisqués par le gouvernement Meiji pendant la Disposition des Ryukyu, ont été perdus lors du grand tremblement de terre du Kanto. Ceux qui sont restés au palais de Nakagusuku ont été perdus lors de la bataille d'Okinawa.

Les deux types de documents retrouvés contiennent des informations détaillées sur la restauration majeure du Hall d’Etat respectivement en 1768 et 1846. En outre, divers autres documents anciens ont été analysés, des photographies ont été collectées et d'autres informations détaillées ont été recueillies. Pour obtenir des indices précis sur les couleurs, les motifs de peinture et de sculpture et les techniques des dessins détaillés indiqués dans ces documents, des enquêtes ont été menées dans des sanctuaires et des temples à Kagoshima et Kyoto, ainsi que dans des bâtiments à Fuzhou, Quanzhou et Beijing en Chine, et en Corée. En outre, des personnes âgées de Shuri ont été interrogées pour recueillir davantage d'informations, et les couleurs du toit et de l'extérieur ont été soigneusement déterminées après examen de toutes ces données.

Création du comité de conception du Hall d’Etat de Shuri-jô:

En 1986, le Comité de conception de la salle d'État Shuri-jô a été créé dans le but de reconstruire le Hall d'État sur la base de données vérifiées sur le plan académique. Des experts en architecture, histoire, archéologie, sculpture et aménagement paysager ont été réunis à cet effet. Le comité devait se réunir trois fois par an pour déterminer les principes, les politiques, les études techniques, les plans de conception et les spécifications pour chaque étape de la conception de base, de la conception préliminaire et de la conception de mise en œuvre.

Les membres du comité étaient Miyoshi Katsuhiko (directeur, Park Foundation), Inagaki Eizo (professeur, Meiji University), Kaneta Kiyoshi (professeur, Kyoto University), Suzuki Kakichi (directeur, Nara National Research Institute for Cultural Properties), Takara Kurayoshi (directeur, Urasoe City Library), Takemoto Masahide (Président, Société archéologique d'Okinawa), Nishimura Sadao (Professeur, Université des Ryukyus), Hirano Kanzo (Professeur, Université d'agriculture de Tokyo), et Matayoshi Shinzo (Président, Conseil préfectoral d'Okinawa pour la protection des biens culturels).

Quatre sous-comités spécialisés ont ainsi été créés pour étudier des questions techniques spécifiques. Les quatre sous-comités et leurs présidents étaient les suivants : Sous-comité du bois, présidé par Suzuki Kakichi (mentionné ci-dessus) ; Sous-comité des tuiles, présidé par Ihara Keiji (directeur, section des techniques de restauration, Institut national de recherche sur les biens culturels de Tokyo) ; Sous-comité des couleurs, présidé par Inagaki Eizo (mentionné ci-dessus) ; et Sous-comité de la sculpture, présidé par Tanabe Saburo (professeur, Université des arts de Musashino).