シンポジウムプログラム

【1日目 - 第1部】https://youtu.be/3mxMeZ8ogXw

開会にあたって

エリック・パロット (歴史的記念物主任建築家、歴史的記念物総監察官、フランスイコモス会長)
ジャン・フランソワ・ラグノ (歴史的記念物主任建築家、歴史的記念物名誉総監察官、フランスイコモス前会長)

マルティーヌ・レジェール

(CNRS、CEPAM (UMR7264) 研究ディレクター、
ノートルダム大聖堂科学ワークショップ共同コーディネーター)

イントロダクション：今回のアプローチについて

河野俊行 (九州大学理事・副学長・主幹教授、国際イコモス名誉会長)

灰燼

パリ・ノートルダム大聖堂- 2019年4月15日の火災
フィリップ・ヴィルヌーブ (ノートルダム大聖堂 ACMH、歴史的記念物主任建築家)
首里城- 2019年10月31日の火災
河野俊行

不変性と変容

ノートルダム大聖堂の歴史－中世から19世紀初頭まで
ダニー・サンドロン (ソルボンヌ大学アンドレ・シャステルセンター,美術史・中世考古学教授)

19世紀の大修復

ベンジャミン・ムートン

(歴史的記念物主任建築家、歴史的記念物名誉総監察官、元ノートルダム大聖堂 ACMH、
元国際イコモス副会長、元フランスイコモス会長)

首里城の歴史－成立、変遷、そして破壊
向井純子 (建築家・文化遺産スペシャリスト、名古屋市立大学芸術工学研究科 SATREPS 特任助教)
平成の復元－王府時代の正殿を目指して
高良倉吉 (琉球大学名誉教授、国の首里城復元に向けた技術検討委員会委員長、琉球史家)

【1日目 - 第2部】https://youtu.be/yRi4Ldl6Wk4

想いと記憶

想いと記憶　パリ・ノートルダム大聖堂
シルヴィ・サグネス (CNRS 研究員、Héritages (UMR 9022、CNRS、MC、CYU) ノートルダム大聖堂科学ワークショップ)
マルティーヌ・レジェール (CNRS 研究主任、CEPAM (UMR 7264)、ノートルダム大聖堂科学ワークショップ)
クローディー・ヴォワスナ (文化省研究技官, Héritages (UMR 9022, CNRS, MC, CYU), ノートルダム大聖堂科学ワークショップ)
想いと記憶首里城
高良倉吉　人々の声－「思いがけない喪失感」
向井純子　沖縄の象徴ということ

【1日目 - 第3部】https://youtu.be/-MPxqn30eVM

ディスカッション災害復興としての再建

論点提起：ジル・ドルーアン (典礼研究所-パリ大司教代理―ノートルダム大聖堂典礼・文化管理担当)
参加者からの質疑応答：
モデレーター：ドミニク・シュナイダー (元フランスイコモス事務局長)、河野俊行
パネルディスカッション：災害復興としての再建
モデレーター：河野俊行

【2日目 - 第1部】https://youtu.be/1e8NxsfSCyw

復元とオーセンティシティ

瓦礫、遺物、それとも聖遺物

ドロテ・シャウイーデリユ

(文化遺産チーフ・キュレーター DRAC イル・ド・フランス、地域考古学部門、
ノートルダム大聖堂科学ワークショップ)

ガスパール・サラトコ (ノートルダム大聖堂科学ワークショップ、文化遺産科学財団、ポスドク・フェロー)

ノートルダム大聖堂の再建
フィリップ・ヴィルヌーヴ
パスカル・プリュネ (歴史的記念物主任建築家)
レミ・フロモン (歴史的記念物主任建築家)
マリー＝エレーヌ・ディディエ (歴史的記念物総合キュレーター、DRAC イル・ド・フランス)

【2日目 - 第2部】https://youtu.be/hcJaErhkSCo

復元とオーセンティシティ

日本における文化財復元-その意義、技術、課題
アレハンドロ・マルティネス・デ・アルブロ (京都工芸繊維大学デザイン・建築学系助教、イコモス木の国際委員会委員)
令和の首里城復元
高良倉吉

【2日目 - 第3部】https://youtu.be/asUuL2bCQ4E

ディスカッション

論点：岡橋純子 (聖心女子大学准教授)
ベンジャミン・ムートン “フランスにおけるオーセンティシティの概念”
参加者による質疑応答：
モデレーター：ドミニク・シュナイダー、河野俊行
パネルディスカッション：復元におけるオーセンティシティ
モデレーター：河野俊行

挨拶

ジャン・ルイ・ジョルジュラン (陸軍大将、パリ・ノートルダム大聖堂修復・保存公施設法人総裁)

閉会の辞

河野俊行

シンポジウム動画は以下よりご視聴ください。

【1日目 – 第1部】	https://youtu.be/3mxMeZ8ogXw

【1日目 – 第2部】	https://youtu.be/yRi4Ldl6Wk4

【1日目 – 第3部】	https://youtu.be/-MPxqn30eVM

【2日目 – 第1部】	https://youtu.be/1e8NxsfSCyw

【2日目 – 第2部】	https://youtu.be/hcJaErhkSCo

【2日目 – 第3部】	https://youtu.be/asUuL2bCQ4E

日本語字幕 シンポジウムプログラムはこちら

シンポジウム動画は以下よりご視聴ください。